Kvest78 писал(а):N Команда И В Н П М +/- О V РМ [?]
1 "Даллас Берн" Даллас 0 0 0 0 0 - 0 0 0 666 579
--------------------------------------------------------------------
Есть подозрение, что над клбом нависло проклятие - число V - 666
Давай сделаем следующим образом - у ФК Даллас состав очень близок к реальному и называется он правильно (вот только поставь им правильную эмблемку, да национальности надо проверить) и надо его оставить.
А вот бывший Берн переименовать в Нэшвил и 20 игрокам сменить фамилии на новые. Будет вроде правильно

DZmiter писал(а):ФК Даллас (Даллас) прошу удалить из списка команд США. Сорри, отвлекся и вместо удаления как клона зарегистрировал!

Kvest78 писал(а):Одна и та же команда находится в двух чемпионатах. По моему это ненормально. Прошу разрешения заявить их еще в Америку:-). В реальной жизне Кардифф играет в чемпионате Англии.
http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=2314
http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=2125
Думаю соответственно и игроки должны запараллелится если не левый состав делали...
---------------------------------------------------------------------------
И все таки правильно писать Рексхэм а не Врексхэм. Дабл Ю не читается в соетании с Р.
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%D ... 1%8D%D0%BC
http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=2458
http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=5256
А во второй команде можно и название на Куинн подправить. Так более по русски.

Kvest78 писал(а):Одна и та же команда находится в двух чемпионатах. По моему это ненормально. Прошу разрешения заявить их еще в Америку:-). В реальной жизне Кардифф играет в чемпионате Англии.
http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=2314
http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=2125
Думаю соответственно и игроки должны запараллелится если не левый состав делали...
---------------------------------------------------------------------------
И все таки правильно писать Рексхэм а не Врексхэм. Дабл Ю не читается в соетании с Р.
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%D ... 1%8D%D0%BC
http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=2458
http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=5256
А во второй команде можно и название на Куинн подправить. Так более по русски.

Kvest78 писал(а):

Kitt писал(а):Юфан, спасибо за помощь.

Провёл почти полный анализ названий шотландских клубов, вот нашёл кучу ошибок..:
1. Аллоа Атлетик (Аллоа) - Аллоа (Аллоа)
2. Арброат (Арброат) - Арброт (Арброт)
3. Бервик Рейнджерс (Бервик) - Бервик (Бервик)
4. Гамильтон Академикал (Гамильтон) - Гамильтон (Гамильтон)
5. Ист Стирлингшайр (Фалкирк) - Ист Стерлинг (вот город проверить не смог.. наверное Фалкирк, если я вообще 2 разных клуба не спутал)
6. Ист Файв (Левен) - Ист Файф (Левен)
7. Ковденбит (Ковденбит) - Кауденбит (Кауденбит)
8. Куинс Парк (Глазго) - Куинз Парк (Глазго)
9. Матеруэлл (Матеруэлл) - Мотеруэлл (Мотеруэлл)
10. Монтроуз (Монтроуз) - Монтроз (Монтроз)
11. Мортон (Гриннок) - Гринок Мортон (Гринок)
12. Питерхэд (Питерхэд) - Питерхед (Питерхед)
13. Рэйт Роверс (Рэйт) - Райт Роверс (Райт)
14. Стэнхаусмир (Стэнхаусмир) - Стенхаузмур (Стенхаузмур)
15. Фалкирк (Фалкирк) - Фолкирк (Фолкирк)
16. ФК Странрэр (Странрэр) - Странрар (Странрар)
17. Форфар Атлетик (Форфар) - Форфар (Форфар)
18. Эйр Юнайтед (Эйршайр) - Эр Юнайтед (Эршайр)
19. Элгин Сити (Элгин) - Элгин (Элгин)

Инфу брал с:
http://stef.townnet.ru/t/all/sco1037.php
http://stef.townnet.ru/t/all/sco2037.php
http://stef.townnet.ru/t/all/sco3037.php
http://stef.townnet.ru/t/all/sco4037.php

С уважением.

Мне интересно, а откуда такая уверенность, то непонятный сайт является точкой правильной информации? Это официаотный сайт УЕФА или Федерации Шотландии? Легким путем идете. Надо каждый официальный сайт клуба проверять и смотреть на правила перевода на русский.
Например ваша рекомендация убрать слово Атлетик у Форфара.. Идем на сайт команды и видим, то клуб то Атлетик!!! http://www.forfarathletic.co.uk/Юфан, вносить изменения не надо так как взяты они из достаточно левого источника. Президенту Федерации Шотландии могу рекомендовать за названиями сходить еще на какую нибудь Бутсу... Вот если есть время можете поковыряться в сайтах http://liblib.nease.net/UEFA/Scotland.htm

Kvest78 писал(а):http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=4148
http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=4130
Пюник-2 и Пюник-3 это удо но половина игроков совпадает. Хотя армян армянину брат, да и внешне не отличишь:-). Может так и надо:-). Интересно как проверяли модераторы. Хартурщики...

Holaputa писал(а):

Юфан писал(а):Да прошли Торпедо , теперь ЦСКА .....

Да, ЦСКА сильная команда! Тем будет и интересней наш выход в финал заодно и расчитаемся за прошлогодний полуфинал!

Holaputa писал(а):

Юфан писал(а):Да прошли Торпедо , теперь ЦСКА .....

Да, ЦСКА сильная команда! Тем будет и интересней наш выход в финал заодно и расчитаемся за прошлогодний полуфинал!